离开拉斯维加斯国语版

微信公众号-夜莺杂货铺

《离开拉斯维加斯》Leaving Las Vegas 出版于1990年，是美国作家约翰·奥布莱恩（ John O'Brien）的第一部小说，也是一部自传体小说。1995年，该书改编为电影《离开拉斯维加斯》（又译《远离赌城》《两颗绝望的心》）影片由迈克·菲吉斯（Mike Figgis）执导，迈克曾是一位摇滚音乐人，他独自担任了编剧、导演和配乐三样重要职务。在片中，他用浓郁强烈的色彩，时时穿插的短暂的过度曝光镜头和忧郁伤感的音乐在银幕上制造了一个迷醉凄美的世界。然而，约翰·奥布莱恩却在得知作品售出电影改编权的两周后开枪自杀。他的父亲称，这部小说是他的绝命书，一切或如书中所言：“爱是万物，也是虚无。”约翰自杀后，迈克一度想放弃这部电影，但他最终成功地拍摄了该片，以纪念死者。这部电影荣获奥斯卡奖、金球奖、英国学院奖、美国影评人协会奖、国家评论协会奖、独立精神奖等数十项电影界奖项。正是因为主演这部电影，美国演员尼古拉斯·凯奇在从影多年后终于登上奥斯卡影帝的宝座。

“我不清楚是我妻子因为我酗酒而离开，

还是因为妻子离我而去我才酗酒。”

Ben（尼古拉斯·凯奇饰）原本是好莱坞著名编剧，因婚姻生活的支离破碎而酗酒，全然丧失了活下去的意志。在这种浑浑噩噩的状态下，制片公司开除了他，Ben变卖了一切，还清了信用卡，烧光了所有和妻子在一起时的照片与旧物，携着现款，独自一人开车去拉斯维加斯。不为在新城市寻找新机会重新开始，也不是为了戒酒重新做人。只是为了喝醉到死。

“你就是我的天使！”

在慢性自杀的途中，Ben愈发要被独自寻死的绝望与孤寂吞没，他在五光十色的都城街头徘徊时，无意间遇上了莎拉（伊丽莎白·苏饰），莎拉是被皮条客控制的妓女，每次出逃都会被皮条客抓回来残忍虐待，堕落的赌城对于莎拉而言就像是永无止尽的噩梦。酒鬼遇上了妓女，莎拉本以为这又如往常一般，不过是一场金钱与肉体的交易，但是Ben只是让莎拉陪自己聊聊天，两颗绝望的心相互依偎取暖，度过了很久没有过的温馨一夜。

Ben与众不同的举动让莎拉第一次对嫖客有了可以称之为心动的感觉，这段凄美的爱情故事由此开端。

很快莎拉把Ben接到了自己的住所，两人开始了同居的生活，Ben不介意莎拉妓女的身份，只要求莎拉永远永远不要阻止他喝酒。莎拉没有阻止他的狂饮举动，甚至送他酒壶作为礼物，莎拉的举动让Ben欣喜感动，各种情绪五味陈杂交织在一起，化为一句“我找到了一位真正的红颜！”

绝望的爱是无法拯救一个自甘堕落的人的

同居生活并没有让打算喝酒寻思的Ben振作起来，他会很体贴的送莎拉礼物制造小惊喜，把她压在老虎机上强吻，像热恋中的普通男女。

可是他也依旧不停的换酒喝酒，喝到醉又到醒了继续喝的恶性酗酒，到后面的脚步都稳不住，走路时摇晃着还紧紧拿着酒瓶不放、酗酒过多瘫痪在床上依然伸着颤抖的手拿酒瓶......甚至于对于莎拉出去接客的事他也表现的无比平静。

而莎拉依旧按照当初所答应的永远永远不去阻止他喝酒，只是平静的照顾着醉酒的他，与醉酒的Ben做爱缠绵，直到...两人被赶走。于是莎拉开车带着恍恍惚惚的Ben离开。

导演近乎残忍的展现了一个人酗酒到最后阶段的恐怖状态，通红的眼眶，恍惚的意识，颤抖的双手，虚弱的步伐。莎拉忍着哭腔试图说服Ben去看医生，Ben拒绝了。他终日昏昏沉沉却始终不忘自己此行目的——喝酒寻思，就算是莎拉带给他的爱也没能将他从这颓废的沼泽中拉出。

Ben在自己的世界里沉溺得越来越深，直到有一天和另一个妓女躺在了莎拉床上，莎拉怒不可遏，将Ben赶出家门。孤身一人的莎拉在一次接客时未加防备被几个年轻男子乘虚而入强行入了后门，莎拉的不配合遭到他们的暴打，还被录下了情色视频。

无比狼狈的莎拉满身伤痕衣衫不整，被出租司机冷嘲热讽，出租屋的老板也对她下了逐客令。即使陷入这样绝望凄惨的境地，她的眼神里也没有流露出丝毫的痛苦，地狱般的生活早已麻木了她的躯体，她的灵魂。

爱是万物，

爱是虚无。

莎拉接到了被酒精折磨的奄奄一息的Ben的电话，莎拉问Ben要了他现在的地址，此时的Ben垂死在床，抽搐着对莎拉说出那句“你是我的天使！”在生命最后的时光，Ben举起酒瓶与莎拉做爱，在高潮来临的一刻，莎拉像婴儿一样跪抱在Ben的胸口，“我爱你”。

终于啊，Ben终于喝酒而死了。

死在了拉斯维加斯的一间小旅馆阴暗的房间里。

死在了他的天使怀里。

“离开拉斯维加斯，离开爱情，离开她，离开深如海底的绝望。屡次出逃未遂，终于麻木沉沦的妓女莎拉；失去所有，对生活再无奢望的酒鬼本。两个残缺的灵魂相遇在浮华贪婪的拉斯维加斯，可这黑暗中的微光却只带来更深浓的绝望……”

影片的尾声，莎拉说了一段话：

“我们都意识到我们的时间不多了，而且...我接受他，接受他的为人，没有希望他会改变，而他对我也一样，我欣赏他的戏剧性，他需要我，我爱他，我真心的爱他”

也许影片的一开始很多人会暗自期待，莎拉的出现会让Ben重拾活下去的勇气，可是抱歉，Ben与莎拉之间的爱并没有拯救他们。酒鬼依旧酗酒，妓女依旧接客。

普罗大众似乎更愿意去幻想关于遇见真爱之后的美好场景：一个人只要回到真爱，整个人生都会得到改变，自己会焕然一新，所有的困难都会迎刃而解。但这种话述，实际上是并不健康的。爱情，它并承担不起这么多的期待，它只是一种充满激情的情绪，它是关系的一种动力，却绝对不是关系良好发展的绝对保证。即便有爱情，我们仍然只能靠自己来解决自己人生的问题。

所以，即使有爱情，Ben在遇到莎拉之前心灵上的洞也无法被填补。

看完这部电影，除了深深的绝望，我最大的感悟就是，我们应该让爱情回归爱情。它不应该承担比愉悦的情绪更多的期待。不要指望因为爱情自己多年的问题一朝解决，也不要因为爱情就强迫对方变成你希冀的样子，这是非常不现实的，对于爱情以及爱情中的对方都是很不公平的。

上帝的归上帝，恺撒的归凯撒，不期望从爱情中获得情感之外的人生的救赎，我们才能真正享受真爱。

以上。

影片对于主题“绝望”的阐述是相当独特的。一开始无法理解男主角本在落魄至极的境地下如何能在举手投足间表现如此的洒脱与优雅，他的脸上总是面带微笑，从不发酒疯，从不扯着喉咙乱吼，甚至连勾引女人上床的态度都彬彬有礼地像是在邀请她们参加交谊舞会。他从不抱怨，在他身上找不到命运的不公所留下的一丝一毫的痕迹；他正在自杀却从不谈论死亡，反而只顾享受眼前生活，仿佛自杀只不过是一个顺其自然的过程而已。粗看之下仿佛本并不是一个已经到了穷途末路的酒鬼，而更像是一个偶尔趁着夜色出来寻欢作乐的绅士。然而细细品味之后才略有领悟，正是因为认定自己已经被这个世界所抛弃，也不再需要向这个世界索取任何东西，所以才能够如此洒脱；也正是因为已经绝望到能够心无杂念、从容不迫地走向死亡，所以才能够如此优雅。所以本就好比是一个得知自己死期将至的演员，极力地将自己的最后一次演出表现得极尽华美。镜头下灯火辉煌、繁荣无比的赌城拉斯维加斯则是他所能够选择的最豪华的舞台。一切既华丽又悲壮，华丽得让人目眩，悲壮得让人心痛。不得不感慨尼古拉斯凯奇的高超演技，用一种近似疯狂状态的极度欢快的方式将极度的绝望演绎地淋漓尽致，其所表现的对角色内心世界的捕捉以及对表演技巧的控制力上都达到了登峰造极的地步，个人认为他在此片之后所塑造的众多角色都无能出其右。